Irish-Welsh: Time and dates
Time and dates
- Cén lá é inniu?Pa ddiwrnod yw hi heddiw?
- Cad é an dáta inniu?Beth yw'r dyddiad heddiw?
- Tá sé in am imeacht.Mae'n amser mynd.
- Feicfidh mé amárach thú.Wela i chi yfory.
- Tá mé déanach.Rydw i'n hwyr.
- Nóiméad amháin.Un munud yn unig.
- Brostaigh ort.Brysiwch.
- Tóg do chuid ama.Cymerwch eich amser.
- Cén t-am a bhuailfimid le chéile?Am faint ydyn ni'n cwrdd?
- Cathain a bhíonn do bhreithlá?Pryd mae eich pen-blwydd?
- Tá sé Dé Luain.Dydd Llun yw hi.
- Maidin amárach.Bore yfory.
- Tráthnóna inné.Noswaith ddoe.
- An tseachtain seo chugainn.Wythnos nesaf.
- An mhí seo caite.Mis diwethaf.
- An deireadh seachtaine seo.Y penwythnos hwn.
- I gceann uaire.Mewn awr.
- Anois díreach.Nawr yn union.
- Níl fós.Ddim eto.
- Tá sé luath.Mae'n gynnar.
- Tá sé ró-dhéanach.Mae'n rhy hwyr.