Croatian-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Gdje je kolodvor?Cá bhfuil an stáisiún?
- Kako da dođem tamo?Conas a théann mé ann?
- Sklonite lijevo na uglu.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Sklonite desno na semaforu.Cas ar dheis ag na soilse.
- Idite ravno naprijed.Téigh díreach ar aghaidh.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Koji su tvoji hobiji?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Volim čitati knjige.Is maith liom leabhair a léamh.
- Imaš li kakve hobije?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Uživam slušati glazbu.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Obožavam igrati nogomet.Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Gdje je pošta?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Trebam podići novac.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Želim položiti novac.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Trebam marku.Caithfidh mé stampa.
- Koliko košta poštarina?Cé mhéad is é an postas?
- Želio bih poslati ovo pismo.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
Car and driving
- Gdje je parkiralište?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Kako da dođem do autoceste?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Auto neće upaliti.Ní thosóidh an carr.
- Trebam gorivo.Tá peitreal uaim.
- Molim vas, napunite spremnik.Líon an tanca, le do thoil.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
- Gdje je muzej?Cá bhfuil an músaem?
- Koliko košta ulaznica?Cé mhéad atá ar an gcead isteach?
- Ima li organiziranog razgledavanja?An bhfuil turas treoraithe ann?
- Kada se otvara?Cén t-am a osclaíonn sé?
- Dvije ulaznice, molim.Dhá thicéad, le do thoil.
- Jednu ulaznicu za odraslu osobu.Ticéad amháin do dhuine fásta.