Nepali-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- स्टेशन कहाँ छ?Cá bhfuil an stáisiún?
- म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?Conas a théann mé ann?
- कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।Cas ar chlé ag an gcúinne.
- बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।Cas ar dheis ag na soilse.
- सिधा अगाडि जानुहोस्।Téigh díreach ar aghaidh.
- माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- यसलाई कसरी अन गर्ने?Conas a chasaim air é?
- स्क्रिन अड्किएको छ।Tá an scáileán reoite.
- कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।Atosaigh an ríomhaire, le do thoil.
- मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।Rinne mé dearmad ar mo phasfhocal.
- इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।Ceangail leis an idirlíon.
- ब्याट्री कम छ।Tá an ceallra íseal.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- तपाईंका शौकहरू के हुन्?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।Is maith liom leabhair a léamh.
- तपाईंसँग कुनै शौक छ?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।Is breá liom ceol a éisteacht.
- फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- हुलाक कार्यालय कहाँ छ?Cá bhfuil an oifig phoist?
- मलाई पैसा निकाल्नु छ।Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- मलाई टिकट चाहिन्छ।Caithfidh mé stampa.
- हुलाक शुल्क कति पर्छ?Cé mhéad is é an postas?
- म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
Car and driving
- पार्किङ स्थल कहाँ छ?Cá bhfuil an pháirceáil?
- राजमार्गमा कसरी पुग्ने?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- कार स्टार्ट हुँदैन।Ní thosóidh an carr.
- मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।Tá peitreal uaim.
- कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।Líon an tanca, le do thoil.
- नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?