Czech-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Jaké máte koníčky?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Rád čtu knihy.Is maith liom leabhair a léamh.
- Máte nějaké koníčky?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Rád poslouchám hudbu.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Co děláte ve volném čase?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Miluju hraní fotbalu.Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Kde je pošta?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Potřebuji vybrat peníze.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Chci vložit peníze.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Potřebuji známku.Caithfidh mé stampa.
- Kolik stojí poštovné?Cé mhéad is é an postas?
- Chtěl bych poslat tento dopis.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
Car and driving
- Kde je parkoviště?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Jak se dostanu na dálnici?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Auto nejde nastartovat.Ní thosóidh an carr.
- Potřebuji benzín.Tá peitreal uaim.
- Prosím, natankujte plnou.Líon an tanca, le do thoil.
- Kde je nejbližší čerpací stanice?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?