Khmer-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- អរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។Maidin mhaith, a chairde.
- តោះចាប់ផ្តើម។Tosaímis.
- អរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។Go raibh maith agat as teacht.
- យើងអាចកំណត់ការប្រជុំបានទេ?An féidir linn cruinniú a shocrú?
- ម៉ោងប៉ុន្មានស្រួលសម្រាប់អ្នក?Cén t-am a oireann duit?
- ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នក។Seolfaidh mé na sonraí chugat.
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ។Is maith liom leabhair a léamh.
- អ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- ខ្ញុំចូលចិត្តស្ដាប់តន្ត្រី។Is breá liom ceol a éisteacht.
- អ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងបាល់ទាត់។Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?Cá bhfuil an oifig phoist?
- ខ្ញុំត្រូវការដកប្រាក់Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- ខ្ញុំចង់ដាក់ប្រាក់Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- ខ្ញុំត្រូវការតែមប្រៃសណីយ៍Caithfidh mé stampa.
- តម្លៃតែមប៉ុន្មាន?Cé mhéad is é an postas?
- ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រនេះBa mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
- ស្ថានីយ៍ប៉ូលិសនៅឯណា?Cá bhfuil an stáisiún póilíní?
- ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។Chaill mé mo phas.
- នេះជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ។Seo é mo aitheantas.
- បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកមកខ្ញុំ។Taispeáin dom do dhoiciméid.
- ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ពីការលួច។Ba mhaith liom goid a thuairisciú.
- កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។Goideadh mo sparán.
Car and driving
- តើចំណតរថយន្តនៅឯណា?Cá bhfuil an pháirceáil?
- តើខ្ញុំទៅផ្លូវល្បឿនលឿនយ៉ាងដូចម្តេច?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- រថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។Ní thosóidh an carr.
- ខ្ញុំត្រូវការសាំង។Tá peitreal uaim.
- សូមបំពេញធុងសាំង។Líon an tanca, le do thoil.
- តើស្ថានីយ៍សាំងជិតបំផុតនៅឯណា?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?