Kannada-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
- ಇದು ಎಷ್ಟು?Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
- ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?An féidir liom íoc le cárta?
- ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.Tá sé sin ró-dhaor.
- ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.
- ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?An bhfuil méid níos lú agat?
- ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an t-airgeadlann?
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an stáisiún?
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?Conas a théann mé ann?
- ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Cas ar dheis ag na soilse.
- ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.Téigh díreach ar aghaidh.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?Conas a chasaim air é?
- ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.Tá an scáileán reoite.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.Atosaigh an ríomhaire, le do thoil.
- ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.Rinne mé dearmad ar mo phasfhocal.
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.Ceangail leis an idirlíon.
- ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.Tá an ceallra íseal.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.Is maith liom leabhair a léamh.
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.Is breá liom ceol a éisteacht.
- ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an oifig phoist?
- ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.Caithfidh mé stampa.
- ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?Cé mhéad is é an postas?
- ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
- ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an stáisiún póilíní?
- ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Chaill mé mo phas.
- ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.Seo é mo aitheantas.
- ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.Taispeáin dom do dhoiciméid.
- ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.Ba mhaith liom goid a thuairisciú.
- ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.Goideadh mo sparán.
Car and driving
- ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an pháirceáil?
- ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.Ní thosóidh an carr.
- ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.Tá peitreal uaim.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.Líon an tanca, le do thoil.
- ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?