Bengali-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
- আপনার কি কোনো রুম আছে?An bhfuil seomra agat?
- প্রতি রাতে কত?Cé mhéad in aghaidh na hoíche?
- সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?An bhfuil bricfeasta san áireamh?
- আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।Teastaíonn glao dúisithe uaim.
- চাবিটা কাজ করছে না।Ní oibríonn an eochair.
- আমি কি রুমটা দেখতে পারি?An féidir liom an seomra a fheiceáil?
Public transport and taxi
Asking for directions
- স্টেশন কোথায়?Cá bhfuil an stáisiún?
- আমি সেখানে কীভাবে যাব?Conas a théann mé ann?
- কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।Cas ar chlé ag an gcúinne.
- লাইটে ডানে ঘুরুন।Cas ar dheis ag na soilse.
- সোজা এগিয়ে যান।Téigh díreach ar aghaidh.
- মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- আপনার শখ কী?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- আমি বই পড়তে ভালোবাসি।Is maith liom leabhair a léamh.
- আপনার কোনো শখ আছে?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- আমি গান শুনতে ভালোবাসি।Is breá liom ceol a éisteacht.
- আপনি অবসর সময়ে কী করেন?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি।Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ডাকঘর কোথায়?Cá bhfuil an oifig phoist?
- আমার টাকা তুলতে হবে।Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- আমি টাকা জমা করতে চাই।Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- আমার একটা স্ট্যাম্প দরকার।Caithfidh mé stampa.
- ডাকমাশুল কত?Cé mhéad is é an postas?
- আমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.