Ukrainian-Irish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
- У вас є вільний номер?An bhfuil seomra agat?
- Скільки коштує за ніч?Cé mhéad in aghaidh na hoíche?
- Сніданок включено?An bhfuil bricfeasta san áireamh?
- Мені потрібне пробудження.Teastaíonn glao dúisithe uaim.
- Ключ не працює.Ní oibríonn an eochair.
- Можна подивитися номер?An féidir liom an seomra a fheiceáil?
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Які у вас захоплення?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Я люблю читати книжки.Is maith liom leabhair a léamh.
- У вас є якісь захоплення?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Мені подобається слухати музику.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Що ви робите у вільний час?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Я обожнюю грати у футбол.Is breá liom peil a imirt.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Де пошта?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Мені потрібно зняти гроші.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Я хочу покласти гроші.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Мені потрібна марка.Caithfidh mé stampa.
- Скільки коштує пересилання?Cé mhéad is é an postas?
- Я хотів би відправити цей лист.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Police and documents
Car and driving
- Де знаходиться парковка?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Як мені дістатися до шосе?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Машина не заводиться.Ní thosóidh an carr.
- Мені потрібен бензин.Tá peitreal uaim.
- Будь ласка, наповніть бак.Líon an tanca, le do thoil.
- Де найближча заправка?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?