Irish-Italian: Car and driving
Car and driving
- Cá bhfuil an pháirceáil?Dov'è il parcheggio?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Come arrivo all'autostrada?
- Ní thosóidh an carr.L'auto non parte.
- Tá peitreal uaim.Ho bisogno di benzina.
- Líon an tanca, le do thoil.Per favore, faccia il pieno.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
- Tá bonn leata agam.Ho una gomma a terra.
- An féidir leat cabhrú liom an bonn a athrú?Può aiutarmi a cambiare la gomma?
- Tá an t-inneall ag téamh.Il motore si sta surriscaldando.
- Tá trucail tarraingthe uaim.Devo chiamare un carro attrezzi.
- Cé mhéad atá ar pháirceáil?Quanto costa il parcheggio?
- An bhfuil páirceáil saor in aisce anseo?Il parcheggio qui è gratuito?
- Cá bhféadfaidh mé páirceáil?Dove posso parcheggiare?
- Chaill mé eochracha mo chairr.Ho perso le chiavi dell'auto.
- Oscail an carr, le do thoil.Per favore, apra l'auto.
- Ceangail do chrios sábhála.Allacciati la cintura di sicurezza.
- Cas ar chlé ag an solas.Gira a sinistra al semaforo.
- Cas ar dheis ag an gcúinne.Gira a destra all'angolo.
- Moilligh, le do thoil.Rallenta, per favore.
- Stop anseo, le do thoil.Fermati qui, per favore.
- Tiomáin go cúramach.Guida con prudenza.
- Tá meicneoir á lorg agam.Sto cercando un meccanico.