Irish-Italian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Gabh mo leithscéal.Mi scusi.
- Mo leithscéal.Le mie scuse.
- Gabhaim leithscéal.Mi scuso.
- Tá brón mór orm.Mi dispiace tanto.
- Gabh mo leithscéal, le do thoil.Per favore, perdonami.
- Gabh mo leithscéal.Chiedo perdono.
- Tá brón orm go bhfuilim déanach.Scusa il ritardo.
- Ba mise a bhí ciontach.È stata colpa mia.
- Ní raibh sé i gceist agam.Non volevo.
- Timpiste a bhí ann.È stato un incidente.
- Rinne mé botún.Ho fatto un errore.
- Gabh mo leithscéal, le do thoil.Per favore, scusami.
- Tá brón orm cur isteach ort.Scusa il disturbo.
- Tá brón orm cur isteach.Scusa l'interruzione.
- Tá mé ar buile faoi seo.Mi sento terribile per questo.
- Conas is féidir liom é a chúiteamh?Come posso rimediare?
- Ná bí feargach, le do thoil.Per favore, non arrabbiarti.
- Tá leithscéal agam duit.Ti devo delle scuse.
- Tá brón orm, rinne mé dearmad.Scusa, ho dimenticato.
- Ní raibh mé ag smaoineamh.Non ci ho pensato.
- An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?Puoi perdonarmi?
- Níl aon leithscéal ann.Nessuna scusa.