Irish-German: Time and dates
Time and dates
- Cén lá é inniu?Welcher Tag ist heute?
- Cad é an dáta inniu?Welches Datum ist heute?
- Tá sé in am imeacht.Es ist Zeit zu gehen.
- Feicfidh mé amárach thú.Bis morgen.
- Tá mé déanach.Ich bin spät dran.
- Nóiméad amháin.Einen Moment bitte.
- Brostaigh ort.Beeilen Sie sich.
- Tóg do chuid ama.Lassen Sie sich Zeit.
- Cén t-am a bhuailfimid le chéile?Um wie viel Uhr treffen wir uns?
- Cathain a bhíonn do bhreithlá?Wann haben Sie Geburtstag?
- Tá sé Dé Luain.Es ist Montag.
- Maidin amárach.Morgen früh.
- Tráthnóna inné.Gestern Abend.
- An tseachtain seo chugainn.Nächste Woche.
- An mhí seo caite.Letzten Monat.
- An deireadh seachtaine seo.Dieses Wochenende.
- I gceann uaire.In einer Stunde.
- Anois díreach.Jetzt gerade.
- Níl fós.Noch nicht.
- Tá sé luath.Es ist früh.
- Tá sé ró-dhéanach.Es ist zu spät.