Welsh-Italian: Emergencies
Emergencies
- Help!Aiuto!
- Galwch am ambiwlans!Chiamate un'ambulanza!
- Galwch am yr heddlu!Chiamate la polizia!
- Dw i angen meddyg.Ho bisogno di un medico.
- Ble mae'r fferyllfa agosaf?Dov'è la farmacia più vicina?
- Dw i wedi colli fy mhasbort.Ho perso il passaporto.
- Tân!Al fuoco!
- Lleidr!Al ladro!
- Stopiwch!Fermati!
- Gwyliwch!Attento!
- Oes rhywun yna?C'è nessuno?
- Dw i'n sâl.Sto male.
- Dw i'n teimlo'n benysgafn.Mi gira la testa.
- Dw i ddim yn gallu anadlu.Non riesco a respirare.
- Dw i'n gwaedu.Sto sanguinando.
- Mae'n brifo yma.Mi fa male qui.
- Mae gen i dymheredd.Ho la febbre.
- Mae gen i gur pen.Ho mal di testa.
- Dw i wedi torri fy mraich.Mi sono rotto il braccio.
- Dw i wedi cwympo.Sono caduto.
- Roedd damwain.C'è stato un incidente.
- Mae fy nghar wedi torri lawr.La mia macchina si è rotta.
- Dw i wedi colli fy ffôn.Ho perso il telefono.
- Mae fy waled ar goll.Manca il portafoglio.
- Mae rhywun wedi dwyn fy mag.Qualcuno mi ha rubato la borsa.
- Dw i wedi cloi allan.Sono chiuso fuori.
- Mae'r drws wedi jamio.La porta è bloccata.
- Brysiwch, os gwelwch yn dda.Per favore, si sbrighi.
- Arhoswch yn dawel.Stia calmo.