Tatar-Welsh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Бер билет, зинһар.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Бу автобус үзәккә барамы?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Киләсе поезд кайчан?Pryd mae'r trên nesaf?
- Күпме вакыт ала?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Mi wnes i fethu fy stop.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Ble alla i gael tacsi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Beth yw eich hobïau?
- Мин китап укырга яратам.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Oes gennych chi hobïau?
- Мин музыка тыңларга яратам.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Мин футбол уйнарга яратам.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Полиция бүлеге кайда?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Мин паспортымны югалттым.Wnes i golli fy mhasbort.
- Менә минем таныклыгым.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Документларыгызны күрсәтегез.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Минем кошелекны урладылар.Cafodd fy waled ei dwyn.