Welsh-Macedonian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Каде е станицата?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Како да стигнам таму?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Свртете лево на аголот.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Свртете десно на семафорот.
- Ewch yn syth ymlaen.Одете право напред.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Извинете, можете ли да ми помогнете?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Како да го вклучам?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Екранот е замрзнат.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Ве молам рестартирајте го компјутерот.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Ја заборавив лозинката.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Поврзете се на интернет.
- Mae'r batri yn isel.Батеријата е слаба.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Кои се твоите хобија?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Сакам да читам книги.
- Oes gennych chi hobïau?Имаш ли некое хоби?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Уживам да слушам музика.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Што правиш во слободно време?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Обожавам да играм фудбал.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?Каде е полициската станица?
- Wnes i golli fy mhasbort.Го загубив пасошот.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Еве ја мојата лична карта.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Покажете ми ги вашите документи.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Сакам да пријавам кражба.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Ми го украдоа паричникот.
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Каде е паркингот?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Како да стигнам до автопатот?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Колата не пали.
- Rwyf angen petrol.Ми треба бензин.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Ве молам, наполнете го резервоарот.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Каде е најблиската бензинска пумпа?