Welsh-Italian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Esgusodwch fi.Mi scusi.
- Fy ymddiheuriadau.Le mie scuse.
- Ymddiheuraf.Mi scuso.
- Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.Mi dispiace tanto.
- Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.Per favore, perdonami.
- Gofynnaf eich pardwn.Chiedo perdono.
- Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.Scusa il ritardo.
- Fy mai i oedd hynny.È stata colpa mia.
- Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.Non volevo.
- Damwain oedd hi.È stato un incidente.
- Gwnes i gamgymeriad.Ho fatto un errore.
- Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.Per favore, scusami.
- Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.Scusa il disturbo.
- Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.Scusa l'interruzione.
- Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.Mi sento terribile per questo.
- Sut gallaf wneud iawn am hyn?Come posso rimediare?
- Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.Per favore, non arrabbiarti.
- Mae arnaf ymddiheuriad i chi.Ti devo delle scuse.
- Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.Scusa, ho dimenticato.
- Doeddwn i ddim yn meddwl.Non ci ho pensato.
- Allwch chi faddau i mi?Puoi perdonarmi?
- Dim esgus.Nessuna scusa.