Welsh-Sinhala: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
- Allwch chi ailadrodd hynny?ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
- Sut ydych chi'n sillafu hynny?එය අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ කෙසේද?
- Beth mae hyn yn ei olygu?මෙයින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?
- Mae gen i gwestiwn.මට ප්රශ්නයක් තිබේ.
- Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda.කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.
- Ble mae'r ystafell ddosbarth?පන්ති කාමරය කොහෙද?
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?මම එය කෙසේ ක්රියාත්මක කරන්නද?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.තිරය අක්රීයයි.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.කරුණාකර පරිගණකය නැවත අරඹන්න.
- Anghofiais fy nghyfrinair.මට මගේ මුරපදය අමතක වුණා.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.
- Mae'r batri yn isel.බැටරිය අඩුයි.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.මම පොත් කියවන්න කැමති.
- Oes gennych chi hobïau?ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.මම සංගීතය අහන්න කැමති.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?පොලිස් ස්ථානය කොහේද?
- Wnes i golli fy mhasbort.මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.මේ මගේ හැඳුනුම්පත.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.
- Cafodd fy waled ei dwyn.මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.
- Rwyf angen petrol.මට ඉන්ධන අවශ්යයි.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?