Turkmen-Welsh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Bir bilet, haýyş.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Indiki otly haçan?Pryd mae'r trên nesaf?
- Näçe wagt alýar?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Mi wnes i fethu fy stop.
- Taksi nireden tutup bilerin?Ble alla i gael tacsi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Beth yw eich hobïau?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Oes gennych chi hobïau?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Polisiýa bölümi nirede?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Men pasportymy ýitirdim.Wnes i golli fy mhasbort.
- Ine meniň şahsyýetnama.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Cafodd fy waled ei dwyn.
Car and driving
- Awtoulag duralgasy nirede?Ble mae'r maes parcio?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Awtoulag işlemeýär.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Maňa ýangyç gerek.Rwyf angen petrol.
- Haýyş, çany dolduryň.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?