Welsh-Slovak: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Kde je stanica?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Ako sa tam dostanem?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Na rohu zahnite doľava.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Ewch yn syth ymlaen.Choďte stále rovno.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Aké máte koníčky?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Rád čítam knihy.
- Oes gennych chi hobïau?Máte nejaké koníčky?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Rád počúvam hudbu.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Čo robíte vo voľnom čase?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Veľmi rád hrám futbal.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Kde je parkovisko?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Auto nechce naštartovať.
- Rwyf angen petrol.Potrebujem benzín.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Kde je najbližšia čerpacia stanica?