Thai-Welsh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
- ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะAllwch chi ailadrodd hynny?
- สะกดยังไงครับ/คะSut ydych chi'n sillafu hynny?
- อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะBeth mae hyn yn ei olygu?
- ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะMae gen i gwestiwn.
- ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะSiaradwch yn araf, os gwelwch yn dda.
- ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะBle mae'r ystafell ddosbarth?
Computers and technology
- เปิดยังไงครับ/คะSut mae ei droi ymlaen?
- หน้าจอค้างครับ/ค่ะMae'r sgrin wedi rhewi.
- ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะAilgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะAnghofiais fy nghyfrinair.
- เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะCysylltwch â'r rhyngrwyd.
- แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะMae'r batri yn isel.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- งานอดิเรกของคุณคืออะไร?Beth yw eich hobïau?
- ชอบอ่านหนังสือRydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?Oes gennych chi hobïau?
- ชอบฟังเพลงRydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- เวลาว่างทำอะไร?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- ชอบเล่นฟุตบอลRydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- สถานีตำรวจอยู่ที่ไหนBle mae'r orsaf heddlu?
- ฉันทำหนังสือเดินทางหายWnes i golli fy mhasbort.
- นี่คือบัตรประชาชนของฉันDyma fy ngherdyn adnabod.
- ขอดูเอกสารของคุณหน่อยDangoswch eich dogfennau i mi.
- ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรมRwyf eisiau adrodd am ladrad.
- กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยCafodd fy waled ei dwyn.