Georgian-Welsh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- ერთი ბილეთი, გთხოვთ.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- შემდეგი მატარებელი როდის არის?Pryd mae'r trên nesaf?
- რამდენი ხანი გრძელდება?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- გაჩერება გამომრჩა.Mi wnes i fethu fy stop.
- სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?Ble alla i gael tacsi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- რა ჰობი გაქვთ?Beth yw eich hobïau?
- წიგნების კითხვა მიყვარს.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- გაქვთ რაიმე ჰობი?Oes gennych chi hobïau?
- მუსიკის მოსმენა მსიამოვნებს.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- თავისუფალ დროს რას აკეთებთ?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- ფეხბურთის თამაში ძალიან მიყვარს.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- სად არის პოლიციის განყოფილება?Ble mae'r orsaf heddlu?
- პასპორტი დავკარგე.Wnes i golli fy mhasbort.
- აი ჩემი პირადობის მოწმობა.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- მაჩვენეთ თქვენი დოკუმენტები.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- მსურს ქურდობის შესახებ განაცხადის შეტანა.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- ჩემი საფულე მოიპარეს.Cafodd fy waled ei dwyn.
Car and driving
- სად არის პარკინგი?Ble mae'r maes parcio?
- როგორ მივიდე გზატკეცილზე?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- მანქანა არ იქოქება.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- მე მჭირდება ბენზინი.Rwyf angen petrol.
- გთხოვთ, აავსეთ ავზი.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?