Welsh-Danish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Hvor er stationen?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Hvordan kommer jeg derhen?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Drej til venstre ved hjørnet.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Drej til højre ved lyssignalet.
- Ewch yn syth ymlaen.Gå ligeud.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Undskyld, kan du hjælpe mig?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Hvordan tænder jeg den?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Skærmen er frosset.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Genstart venligst computeren.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Jeg har glemt min adgangskode.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Opret forbindelse til internettet.
- Mae'r batri yn isel.Batteriet er lavt.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Hvad er dine hobbyer?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Jeg kan godt lide at læse bøger.
- Oes gennych chi hobïau?Har du nogen hobbyer?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Jeg nyder at lytte til musik.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Hvad laver du i din fritid?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Jeg elsker at spille fodbold.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Hvor er parkeringspladsen?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Bilen starter ikke.
- Rwyf angen petrol.Jeg har brug for benzin.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Fyld venligst tanken op.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Hvor er den nærmeste tankstation?