Welsh-Indonesian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Satu tiket, ya.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Pryd mae'r trên nesaf?Kapan kereta berikutnya?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Berapa lama perjalanannya?
- Mi wnes i fethu fy stop.Saya ketinggalan halte.
- Ble alla i gael tacsi?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Di mana stasiunnya?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Bagaimana cara saya ke sana?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Belok kiri di tikungan.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Belok kanan di lampu lalu lintas.
- Ewch yn syth ymlaen.Jalan terus.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Permisi, bisa bantu saya?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
- Bore da, bawb.Selamat pagi, semuanya.
- Dewch i ni ddechrau.Ayo kita mulai.
- Diolch am ddod.Terima kasih sudah datang.
- Ga i drefnu cyfarfod?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Pa amser sy'n gweithio i chi?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Bydda i'n anfon y manylion atoch chi.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
School and studying
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Bagaimana cara menyalakannya?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Layarnya macet.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Tolong mulai ulang komputernya.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Saya lupa kata sandi saya.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Sambungkan ke internet.
- Mae'r batri yn isel.Baterainya lemah.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Apa hobi Anda?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Saya suka membaca buku.
- Oes gennych chi hobïau?Apakah Anda punya hobi?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Saya senang mendengarkan musik.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Saya suka bermain sepak bola.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Di mana tempat parkir?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Bagaimana cara menuju jalan tol?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Mobilnya tidak mau menyala.
- Rwyf angen petrol.Saya perlu bensin.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Tolong isi penuh tangkinya.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Di mana SPBU terdekat?