Croatian-Welsh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Gdje je kolodvor?Ble mae'r orsaf?
- Kako da dođem tamo?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Sklonite lijevo na uglu.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Sklonite desno na semaforu.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Idite ravno naprijed.Ewch yn syth ymlaen.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Kako ga uključiti?Sut mae ei droi ymlaen?
- Zaslon je zamrznut.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Molim vas, ponovno pokrenite računalo.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Zaboravio sam lozinku.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Povežite se na internet.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Baterija je slaba.Mae'r batri yn isel.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Koji su tvoji hobiji?Beth yw eich hobïau?
- Volim čitati knjige.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Imaš li kakve hobije?Oes gennych chi hobïau?
- Uživam slušati glazbu.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Obožavam igrati nogomet.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Gdje je policijska postaja?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Izgubio sam putovnicu.Wnes i golli fy mhasbort.
- Evo moje osobne iskaznice.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Pokažite mi svoje dokumente.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Želim prijaviti krađu.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Ukraden mi je novčanik.Cafodd fy waled ei dwyn.
Car and driving
- Gdje je parkiralište?Ble mae'r maes parcio?
- Kako da dođem do autoceste?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Auto neće upaliti.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Trebam gorivo.Rwyf angen petrol.
- Molim vas, napunite spremnik.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?