Welsh-Greek: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
- Pryd mae'r trên nesaf?Πότε είναι το επόμενο τρένο;
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Πόση ώρα κάνει;
- Mi wnes i fethu fy stop.Έχασα τη στάση μου.
- Ble alla i gael tacsi?Πού μπορώ να βρω ταξί;
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Πώς το ενεργοποιώ;
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Η οθόνη έχει κολλήσει.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Ξέχασα τον κωδικό μου.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
- Mae'r batri yn isel.Η μπαταρία είναι χαμηλή.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Ποια είναι τα χόμπι σας;
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
- Oes gennych chi hobïau?Έχετε κάποιο χόμπι;
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Μου αρέσει να ακούω μουσική.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- Wnes i golli fy mhasbort.Έχασα το διαβατήριό μου.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Ορίστε η ταυτότητά μου.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Rwyf angen petrol.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;