Welsh-Bulgarian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Къде е гарата?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Как да стигна до там?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Завийте наляво на ъгъла.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Завийте надясно на светофара.
- Ewch yn syth ymlaen.Вървете направо.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Извинете, можете ли да ми помогнете?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Какви са хобитата ти?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Обичам да чета книги.
- Oes gennych chi hobïau?Имаш ли хобита?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Обичам да слушам музика.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Какво правиш през свободното си време?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Обожавам да играя футбол.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?Къде е полицейският участък?
- Wnes i golli fy mhasbort.Загубих си паспорта.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Ето ми личната карта.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Покажете ми документите си.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Искам да подам сигнал за кражба.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Портфейлът ми беше откраднат.
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Къде е паркингът?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Как да стигна до магистралата?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Колата не пали.
- Rwyf angen petrol.Имам нужда от бензин.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Моля, напълнете резервоара.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Къде е най-близката бензиностанция?