Welsh-Kazakh: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Бір билет, өтінемін.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- Pryd mae'r trên nesaf?Келесі пойыз қашан?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Қанша уақыт алады?
- Mi wnes i fethu fy stop.Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- Ble alla i gael tacsi?Таксиді қайдан таба аламын?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Beth yw eich hobïau?Сіздің хоббилеріңіз қандай?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Мен кітап оқығанды ұнатамын.
- Oes gennych chi hobïau?Сіздің хоббиіңіз бар ма?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Бос уақытыңызда не істейсіз?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?Полиция бөлімшесі қайда?
- Wnes i golli fy mhasbort.Мен паспортымнан айырылдым.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Міне, менің жеке куәлігім.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Менің әмиянымды ұрлап кетті.
Car and driving
- Ble mae'r maes parcio?Автотұрақ қайда?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Тас жолға қалай барамын?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Көлік қосылмай тұр.
- Rwyf angen petrol.Маған бензин керек.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?