Dutch-German: Police and documents
Police and documents
- Waar is het politiebureau?Wo ist die Polizeistation?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ich habe meinen Pass verloren.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Hier ist mein Ausweis.
- Laat me uw papieren zien.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mijn portemonnee is gestolen.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
- Ik heb een proces-verbaal nodig.Ich brauche eine Polizeimeldung.
- Mag ik even bellen?Kann ich telefonieren?
- Ben ik gearresteerd?Bin ich verhaftet?
- Ik heb niets verkeerd gedaan.Ich habe nichts falsch gemacht.
- Laat me alstublieft gaan.Bitte lassen Sie mich gehen.
- Waar is mijn ambassade?Wo ist meine Botschaft?
- Ik heb een advocaat nodig.Ich brauche einen Anwalt.
- Wat heb ik gedaan?Was habe ich getan?
- Blijf alstublieft kalm.Bitte bleiben Sie ruhig.
- Blijf daar staan.Bleiben Sie sofort stehen.
- Mag ik uw paspoort zien?Darf ich Ihren Pass sehen?
- Dit is mijn visum.Das ist mein Visum.
- Ik ben een toerist.Ich bin Tourist.
- Ik heb een tolk nodig.Ich brauche einen Dolmetscher.