Croatian-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Kako ga uključiti?Hoe zet ik het aan?
- Zaslon je zamrznut.Het scherm is bevroren.
- Molim vas, ponovno pokrenite računalo.Start de computer opnieuw op.
- Zaboravio sam lozinku.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Povežite se na internet.Maak verbinding met het internet.
- Baterija je slaba.De batterij is bijna leeg.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Gdje je policijska postaja?Waar is het politiebureau?
- Izgubio sam putovnicu.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Evo moje osobne iskaznice.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Pokažite mi svoje dokumente.Laat me uw papieren zien.
- Želim prijaviti krađu.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Ukraden mi je novčanik.Mijn portemonnee is gestolen.
Car and driving
- Gdje je parkiralište?Waar is de parkeerplaats?
- Kako da dođem do autoceste?Hoe kom ik op de snelweg?
- Auto neće upaliti.De auto start niet.
- Trebam gorivo.Ik heb benzine nodig.
- Molim vas, napunite spremnik.Wilt u de tank volgooien?
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?