Polish-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Jeden bilet, proszę.Eén kaartje, alstublieft.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Gaat deze bus naar het centrum?
- Kiedy jest następny pociąg?Wanneer gaat de volgende trein?
- Jak długo to zajmuje?Hoe lang duurt het?
- Przegapiłem swój przystanek.Ik ben mijn halte gemist.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Waar kan ik een taxi krijgen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Gdzie jest posterunek policji?Waar is het politiebureau?
- Zgubiłem paszport.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Oto mój dokument tożsamości.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Proszę pokazać dokumenty.Laat me uw papieren zien.
- Chcę zgłosić kradzież.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Skradziono mi portfel.Mijn portemonnee is gestolen.
Car and driving
- Gdzie jest parking?Waar is de parkeerplaats?
- Jak dostać się na autostradę?Hoe kom ik op de snelweg?
- Samochód nie chce zapalić.De auto start niet.
- Potrzebuję paliwa.Ik heb benzine nodig.
- Proszę zatankować do pełna.Wilt u de tank volgooien?
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- Gdzie jest najbliższy bar?Waar is de dichtstbijzijnde bar?
- Czy jest opłata za wejście?Moet je entree betalen?
- Poproszę dwa piwa.Twee biertjes, alstublieft.
- Chciałabym koktajl.Ik wil graag een cocktail.
- Czy macie coś do przekąszenia?Hebt u iets te snacken?
- Jeszcze jedną kolejkę, proszę.Nog een rondje, alsjeblieft.