Dutch-Romanian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Waar is het postkantoor?Unde este oficiul poștal?
- Ik moet geld opnemen.Trebuie să retrag bani.
- Ik wil geld storten.Vreau să depun bani.
- Ik heb een postzegel nodig.Am nevoie de un timbru.
- Hoeveel is de postzegel?Cât costă taxa poștală?
- Ik wil deze brief graag versturen.Aș dori să trimit această scrisoare.
Police and documents
- Waar is het politiebureau?Unde este secția de poliție?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Mi-am pierdut pașaportul.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Acesta este actul meu de identitate.
- Laat me uw papieren zien.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Vreau să raportez un furt.
- Mijn portemonnee is gestolen.Mi-a fost furat portofelul.
Car and driving
- Waar is de parkeerplaats?Unde este parcarea?
- Hoe kom ik op de snelweg?Cum ajung la autostradă?
- De auto start niet.Mașina nu pornește.
- Ik heb benzine nodig.Am nevoie de benzină.
- Wilt u de tank volgooien?Vă rog să faceți plinul.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Unde este cea mai apropiată benzinărie?