Kazakh-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Бір билет, өтінемін.Eén kaartje, alstublieft.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Gaat deze bus naar het centrum?
- Келесі пойыз қашан?Wanneer gaat de volgende trein?
- Қанша уақыт алады?Hoe lang duurt het?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Ik ben mijn halte gemist.
- Таксиді қайдан таба аламын?Waar kan ik een taxi krijgen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Wat zijn je hobby's?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Ik lees graag boeken.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Heb je hobby's?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Ik luister graag naar muziek.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Wat doe je in je vrije tijd?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Ik voetbal heel graag.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Полиция бөлімшесі қайда?Waar is het politiebureau?
- Мен паспортымнан айырылдым.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Міне, менің жеке куәлігім.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Laat me uw papieren zien.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Mijn portemonnee is gestolen.