Latin-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Unum tesseram, quaeso.Eén kaartje, alstublieft.
- Hic bus ad mediam urbem it?Gaat deze bus naar het centrum?
- Quando est proximum tramen?Wanneer gaat de volgende trein?
- Quamdiu id capit?Hoe lang duurt het?
- Stationem meam praeterii.Ik ben mijn halte gemist.
- Ubi taxi accipere possum?Waar kan ik een taxi krijgen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Ubi est statio vigilum?Waar is het politiebureau?
- Diploma meum amisi.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Ecce tessera mea.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Ostende mihi documenta tua.Laat me uw papieren zien.
- Furtum referre volo.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Marsupium meum subreptum est.Mijn portemonnee is gestolen.
Car and driving
- Ubi est area stationis?Waar is de parkeerplaats?
- Quomodo ad viam magnam pervenio?Hoe kom ik op de snelweg?
- Raeda non movetur.De auto start niet.
- Mihi opus est benzina.Ik heb benzine nodig.
- Quaeso, imple cisternam.Wilt u de tank volgooien?
- Ubi est proximum stationem benzinam?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- Ubi est proxima taberna?Waar is de dichtstbijzijnde bar?
- Estne pretium introitus?Moet je entree betalen?
- Duas cerevisias, quaeso.Twee biertjes, alstublieft.
- Cocktail velim.Ik wil graag een cocktail.
- Habesne ullas gustationes?Hebt u iets te snacken?
- Unum cyathum iterum, quaeso.Nog een rondje, alsjeblieft.