Hungarian-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Hogyan kapcsolom be?Hoe zet ik het aan?
- Lefagyott a képernyő.Het scherm is bevroren.
- Kérem, indítsa újra a számítógépet.Start de computer opnieuw op.
- Elfelejtettem a jelszavam.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Csatlakozz az internethez.Maak verbinding met het internet.
- Alacsony az akkumulátor.De batterij is bijna leeg.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Hol van a rendőrség?Waar is het politiebureau?
- Elvesztettem az útlevelemet.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Itt van a személyazonosító igazolványom.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Mutassa meg az iratait.Laat me uw papieren zien.
- Lopást szeretnék bejelenteni.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Ellopták a pénztárcámat.Mijn portemonnee is gestolen.
Car and driving
- Hol van a parkoló?Waar is de parkeerplaats?
- Hogyan jutok el az autópályára?Hoe kom ik op de snelweg?
- Az autó nem indul.De auto start niet.
- Benzinre van szükségem.Ik heb benzine nodig.
- Kérem, tankolja tele.Wilt u de tank volgooien?
- Hol van a legközelebbi benzinkút?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?