Dutch-German: Emergencies
Emergencies
- Help!Hilfe!
- Bel een ambulance!Rufen Sie einen Krankenwagen!
- Bel de politie!Rufen Sie die Polizei!
- Ik heb een dokter nodig.Ich brauche einen Arzt.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Wo ist die nächste Apotheke?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ich habe meinen Pass verloren.
- Brand!Feuer!
- Dief!Dieb!
- Stop!Halt!
- Kijk uit!Vorsicht!
- Is daar iemand?Ist da jemand?
- Ik ben ziek.Mir ist schlecht.
- Ik voel me duizelig.Mir ist schwindelig.
- Ik kan niet ademen.Ich kann nicht atmen.
- Ik bloed.Ich blute.
- Het doet hier pijn.Es tut hier weh.
- Ik heb koorts.Ich habe Fieber.
- Ik heb hoofdpijn.Ich habe Kopfschmerzen.
- Ik heb mijn arm gebroken.Ich habe mir den Arm gebrochen.
- Ik ben gevallen.Ich bin hingefallen.
- Er is een ongeluk gebeurd.Es gab einen Unfall.
- Mijn auto is pech.Mein Auto ist liegengeblieben.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Ich habe mein Handy verloren.
- Mijn portemonnee is weg.Meine Geldbörse ist weg.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Ik zit buitengesloten.Ich bin ausgesperrt.
- De deur zit vast.Die Tür klemmt.
- Schiet alstublieft op.Bitte beeilen Sie sich.
- Blijf kalm.Bleiben Sie ruhig.