Tatar-Dutch: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Бер билет, зинһар.Eén kaartje, alstublieft.
- Бу автобус үзәккә барамы?Gaat deze bus naar het centrum?
- Киләсе поезд кайчан?Wanneer gaat de volgende trein?
- Күпме вакыт ала?Hoe lang duurt het?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Ik ben mijn halte gemist.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Waar kan ik een taxi krijgen?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Полиция бүлеге кайда?Waar is het politiebureau?
- Мин паспортымны югалттым.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Менә минем таныклыгым.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Документларыгызны күрсәтегез.Laat me uw papieren zien.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Минем кошелекны урладылар.Mijn portemonnee is gestolen.