Dutch-German: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Entschuldigen Sie.
- Mijn excuses.Ich bitte um Entschuldigung.
- Het spijt me.Ich entschuldige mich.
- Het spijt me heel erg.Es tut mir sehr leid.
- Vergeef me alsjeblieft.Bitte verzeihen Sie mir.
- Pardon.Verzeihen Sie mir bitte.
- Sorry dat ik te laat ben.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Dat was mijn schuld.Das war meine Schuld.
- Dat was niet mijn bedoeling.Das wollte ich nicht.
- Het was een ongeluk.Es war ein Unfall.
- Ik heb een fout gemaakt.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Neem me niet kwalijk.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Sorry dat ik stoor.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Sorry dat ik onderbreek.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Das tut mir furchtbar leid.
- Hoe kan ik het goedmaken?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Wees alsjeblieft niet boos.Bitte seien Sie nicht böse.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Sorry, ik ben het vergeten.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Ik dacht niet na.Ich habe nicht nachgedacht.
- Kun je me vergeven?Können Sie mir verzeihen?
- Geen excuus.Keine Entschuldigung.