Dutch-Lithuanian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Eén kaartje, alstublieft.Vieną bilietą, prašau.
- Gaat deze bus naar het centrum?Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
- Wanneer gaat de volgende trein?Kada kitas traukinys?
- Hoe lang duurt het?Kiek tai užtrunka?
- Ik ben mijn halte gemist.Aš praleidau savo stotelę.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Kur galiu pasiimti taksi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Hoe zet ik het aan?Kaip jį įjungti?
- Het scherm is bevroren.Ekranas užstrigo.
- Start de computer opnieuw op.Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Pamiršau slaptažodį.
- Maak verbinding met het internet.Prisijunkite prie interneto.
- De batterij is bijna leeg.Baterija išsikrovusi.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Waar is het politiebureau?Kur yra policijos nuovada?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Pamečiau pasą.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Štai mano asmens dokumentas.
- Laat me uw papieren zien.Parodykite savo dokumentus.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Noriu pranešti apie vagystę.
- Mijn portemonnee is gestolen.Mano piniginė buvo pavogta.
Car and driving
- Waar is de parkeerplaats?Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
- Hoe kom ik op de snelweg?Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
- De auto start niet.Automobilis neužsiveda.
- Ik heb benzine nodig.Man reikia degalų.
- Wilt u de tank volgooien?Prašau, pripilkite pilną baką.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Kur yra artimiausia degalinė?