Welsh-Irish: Asking for directions
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Cá bhfuil an stáisiún?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Conas a théann mé ann?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Cas ar dheis ag na soilse.
- Ewch yn syth ymlaen.Téigh díreach ar aghaidh.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
- Pa ffordd sydd i'r traeth?Cén bealach atá go dtí an trá?
- Ai dyma'r ffordd iawn?An é seo an bealach ceart?
- Allwch chi ddangos i mi ar y map?An féidir leat a thaispeáint dom ar an léarscáil?
- Ble mae'r banc agosaf?Cá bhfuil an banc is gaire?
- Rydw i'n chwilio am y cyfeiriad hwn.Táim ag lorg an seoladh seo.
- Oes safle bws gerllaw?An bhfuil stad bus in aice láimhe?
- Ewch â fi i'r cyfeiriad hwn.Tóg mé chuig an seoladh seo.
- Dilynwch y ffordd hon.Lean an bóthar seo.
- Mae o rownd y gornel.Tá sé díreach timpeall an chúinne.
- Croeswch y stryd.Trasnaigh an tsráid.
- Ble alla i ddod o hyd i dacsi?Cá bhfaighidh mé tacsaí?
- Ydw i'n mynd y ffordd iawn?An bhfuil mé ag dul an bealach ceart?
- Trowch o gwmpas.Cas timpeall.
- Nesaf at yr eglwys.In aice leis an séipéal.
- Gyferbyn â'r farchnad.Os comhair an mhargaidh.