Welsh-French: Computers and technology
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Comment l'allumer ?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.L'écran est figé.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Veuillez redémarrer l'ordinateur.
- Anghofiais fy nghyfrinair.J'ai oublié mon mot de passe.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Connectez-vous à Internet.
- Mae'r batri yn isel.La batterie est faible.
- Cadwch y ffeil.Enregistrez le fichier.
- Argraffwch y ddogfen hon.Imprimez ce document.
- Dyw'r argraffydd ddim yn gweithio.L'imprimante ne fonctionne pas.
- Anfonwch e-bost ataf.Envoyez-moi un e-mail.
- Collais fy ffeiliau.J'ai perdu mes fichiers.
- Gosodwch y rhaglen hon.Installez ce programme.
- Dilewch y ffolder hwnnw.Supprimez ce dossier.
- Copïwch a gludwch hwn.Copiez et collez ceci.
- Mae'r sain yn rhy uchel.Le volume est trop fort.
- Cynyddwch yr disgleirdeb.Augmentez la luminosité.
- Mae fy ffôn yn codi tâl.Mon téléphone est en charge.
- Mae'r cysylltiad yn araf.La connexion est lente.
- Diweddarwch y meddalwedd.Mettez à jour le logiciel.
- Crëwch gyfrif newydd.Créez un nouveau compte.
- Allgofnodwch, os gwelwch yn dda.Déconnectez-vous, s'il vous plaît.
- Dyw e ddim yn gweithio.Ça ne marche pas.
- Rhowch gynnig arall arni.Réessayez.
- Oes negeseuon newydd?Des nouveaux messages ?
- Dyw'r camera ddim yn glir.La caméra n'est pas nette.