Welsh-Dutch: Computers and technology
Computers and technology
- Sut mae ei droi ymlaen?Hoe zet ik het aan?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Het scherm is bevroren.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Start de computer opnieuw op.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Maak verbinding met het internet.
- Mae'r batri yn isel.De batterij is bijna leeg.
- Cadwch y ffeil.Sla het bestand op.
- Argraffwch y ddogfen hon.Print dit document.
- Dyw'r argraffydd ddim yn gweithio.De printer werkt niet.
- Anfonwch e-bost ataf.Stuur me een e-mail.
- Collais fy ffeiliau.Ik ben mijn bestanden kwijt.
- Gosodwch y rhaglen hon.Installeer dit programma.
- Dilewch y ffolder hwnnw.Verwijder die map.
- Copïwch a gludwch hwn.Kopieer en plak dit.
- Mae'r sain yn rhy uchel.Het volume staat te hard.
- Cynyddwch yr disgleirdeb.Zet de helderheid hoger.
- Mae fy ffôn yn codi tâl.Mijn telefoon is aan het opladen.
- Mae'r cysylltiad yn araf.De verbinding is traag.
- Diweddarwch y meddalwedd.Werk de software bij.
- Crëwch gyfrif newydd.Maak een nieuw account aan.
- Allgofnodwch, os gwelwch yn dda.Log uit, alstublieft.
- Dyw e ddim yn gweithio.Het werkt niet.
- Rhowch gynnig arall arni.Probeer het opnieuw.
- Oes negeseuon newydd?Nieuwe berichten?
- Dyw'r camera ddim yn glir.Het beeld van de camera is niet scherp.