Irish-French: Clothes and fashion
Clothes and fashion
- Cad a chaithfidh mé?Qu'est-ce que je devrais porter ?
- Bain triail as seo.Essayez ceci.
- Tá sé oiriúnach go foirfe.Ça tombe parfaitement.
- Tá sé ró-chúng.C'est trop serré.
- Tá sé ró-scaoilte.C'est trop ample.
- An bhfuil seo ar fáil i mo mhéid?Est-ce que ça existe dans ma taille ?
- Cá bhfuil an seomra feistis?Où est la cabine d'essayage ?
- Cé mhéad atá ar an léine seo?Combien coûte cette chemise ?
- Is maith liom an dath seo.J'aime cette couleur.
- Tá na bróga seo compordach.Ces chaussures sont confortables.
- Tá sé ar díol.C'est en solde.
- Teastaíonn seaicéad nua uaim.J'ai besoin d'une nouvelle veste.
- Tá seo as faisean.Ce n'est plus à la mode.
- Téann sé le do chulaith.Ça va bien avec votre tenue.
- Fill suas do chuid muinchillí.Retroussez vos manches.
- Cnaipigh do léine.Boutonnez votre chemise.
- Bain díot do chóta.Enlevez votre manteau.
- Cuir ort do hata.Mettez votre chapeau.
- Tá na bríste seo ró-fhada.Ce pantalon est trop long.
- Táim ag lorg gúna.Je cherche une robe.
- An bhfuil seo agat i ndubh?Vous l'avez en noir ?
- Tá sé an mhéid mhícheart.Ce n'est pas la bonne taille.
- Cén mhéid atá ionat?Quelle taille faites-vous ?
- Breathnaíonn sé go hiontach ort.Ça vous va très bien.