Irish-Catalan: Computers and technology
Computers and technology
- Conas a chasaim air é?Com s'encén?
- Tá an scáileán reoite.La pantalla s'ha congelat.
- Atosaigh an ríomhaire, le do thoil.Reinicieu l'ordinador, si us plau.
- Rinne mé dearmad ar mo phasfhocal.He oblidat la contrasenya.
- Ceangail leis an idirlíon.Connecteu-vos a internet.
- Tá an ceallra íseal.La bateria està baixa.
- Sábháil an comhad.Desa el fitxer.
- Priontáil an doiciméad seo.Imprimiu aquest document.
- Níl an printéir ag obair.La impressora no funciona.
- Seol ríomhphost chugam.Envieu-me un correu electrònic.
- Chaill mé mo chuid comhad.He perdut els meus fitxers.
- Suiteáil an clár seo.Instal·leu aquest programa.
- Scrios an fillteán sin.Suprimiu aquesta carpeta.
- Cóipeáil agus greamaigh é seo.Copieu i enganxeu això.
- Tá an airde ró-ard.El volum és massa alt.
- Méadaigh an gile.Apugeu la brillantor.
- Tá mo ghuthán ag luchtú.El meu mòbil s'està carregant.
- Tá an ceangal mall.La connexió va lenta.
- Nuashonraigh na bogearraí.Actualitzeu el programari.
- Cruthaigh cuntas nua.Creeu un compte nou.
- Logáil amach, le do thoil.Tanqueu la sessió, si us plau.
- Ní oibríonn sé.No funciona.
- Bain triail eile as.Torneu-ho a provar.
- Aon teachtaireachtaí nua?Hi ha cap missatge nou?
- Níl an ceamara soiléir.La càmera no es veu bé.