Welsh-Latin: Asking for directions
Asking for directions
- Ble mae'r orsaf?Ubi statio est?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Quomodo illuc pervenio?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Ad angulum sinistram flecte.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Ad lumina dextram flecte.
- Ewch yn syth ymlaen.Recta perge.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Ignosce, potesne me iuvare?
- Pa ffordd sydd i'r traeth?Qua via ad litus?
- Ai dyma'r ffordd iawn?Estne haec via recta?
- Allwch chi ddangos i mi ar y map?Potesne mihi in tabula monstrare?
- Ble mae'r banc agosaf?Ubi est proxima argentaria?
- Rydw i'n chwilio am y cyfeiriad hwn.Hanc inscriptionem quaero.
- Oes safle bws gerllaw?Estne statio bus prope?
- Ewch â fi i'r cyfeiriad hwn.Me ad hanc inscriptionem duc.
- Dilynwch y ffordd hon.Hanc viam sequere.
- Mae o rownd y gornel.Modo circa angulum est.
- Croeswch y stryd.Viam transi.
- Ble alla i ddod o hyd i dacsi?Ubi taxi invenire possum?
- Ydw i'n mynd y ffordd iawn?Recta via eo?
- Trowch o gwmpas.Circumverte.
- Nesaf at yr eglwys.Iuxta ecclesiam.
- Gyferbyn â'r farchnad.Contra macellum.