Dutch-French: Emergencies
Emergencies
- Help!Au secours !
- Bel een ambulance!Appelez une ambulance !
- Bel de politie!Appelez la police !
- Ik heb een dokter nodig.J'ai besoin d'un médecin.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Où est la pharmacie la plus proche ?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.J'ai perdu mon passeport.
- Brand!Au feu !
- Dief!Au voleur !
- Stop!Arrêtez !
- Kijk uit!Attention !
- Is daar iemand?Il y a quelqu'un ?
- Ik ben ziek.Je suis malade.
- Ik voel me duizelig.J'ai la tête qui tourne.
- Ik kan niet ademen.Je n'arrive pas à respirer.
- Ik bloed.Je saigne.
- Het doet hier pijn.J'ai mal ici.
- Ik heb koorts.J'ai de la fièvre.
- Ik heb hoofdpijn.J'ai mal à la tête.
- Ik heb mijn arm gebroken.Je me suis cassé le bras.
- Ik ben gevallen.Je suis tombé.
- Er is een ongeluk gebeurd.Il y a eu un accident.
- Mijn auto is pech.Ma voiture est tombée en panne.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.J'ai perdu mon téléphone.
- Mijn portemonnee is weg.Mon portefeuille a disparu.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Quelqu'un a volé mon sac.
- Ik zit buitengesloten.Je suis enfermé dehors.
- De deur zit vast.La porte est bloquée.
- Schiet alstublieft op.Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
- Blijf kalm.Restez calme.