Dutch-French: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Excusez-moi.
- Mijn excuses.Toutes mes excuses.
- Het spijt me.Je vous présente mes excuses.
- Het spijt me heel erg.Je suis vraiment désolé.
- Vergeef me alsjeblieft.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Pardon.Je vous demande pardon.
- Sorry dat ik te laat ben.Désolé de mon retard.
- Dat was mijn schuld.C'était de ma faute.
- Dat was niet mijn bedoeling.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Het was een ongeluk.C'était un accident.
- Ik heb een fout gemaakt.J'ai fait une erreur.
- Neem me niet kwalijk.Veuillez m'excuser.
- Sorry dat ik stoor.Désolé de vous déranger.
- Sorry dat ik onderbreek.Désolé de vous interrompre.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Hoe kan ik het goedmaken?Comment puis-je me rattraper ?
- Wees alsjeblieft niet boos.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Je vous dois des excuses.
- Sorry, ik ben het vergeten.Désolé, j'ai oublié.
- Ik dacht niet na.Je n'ai pas réfléchi.
- Kun je me vergeven?Pouvez-vous me pardonner ?
- Geen excuus.Aucune excuse.