Welsh-Greek: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Esgusodwch fi.Συγγνώμη.
- Fy ymddiheuriadau.Ζητώ συγγνώμη.
- Ymddiheuraf.Ζητώ συγγνώμη.
- Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.Λυπάμαι πολύ.
- Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Gofynnaf eich pardwn.Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.Συγγνώμη που άργησα.
- Fy mai i oedd hynny.Ήταν δικό μου λάθος.
- Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.Δεν το ήθελα.
- Damwain oedd hi.Ήταν ατύχημα.
- Gwnes i gamgymeriad.Έκανα λάθος.
- Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.Συγγνώμη που διακόπτω.
- Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Sut gallaf wneud iawn am hyn?Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Mae arnaf ymddiheuriad i chi.Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Doeddwn i ddim yn meddwl.Δεν το σκέφτηκα.
- Allwch chi faddau i mi?Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Dim esgus.Καμία δικαιολογία.