Welsh-English: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Esgusodwch fi.Pardon me.
- Fy ymddiheuriadau.My apologies.
- Ymddiheuraf.I apologize.
- Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.I'm so sorry.
- Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.Please forgive me.
- Gofynnaf eich pardwn.I beg your pardon.
- Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.Sorry I'm late.
- Fy mai i oedd hynny.That was my fault.
- Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.I didn't mean to.
- Damwain oedd hi.It was an accident.
- Gwnes i gamgymeriad.I made a mistake.
- Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.Please excuse me.
- Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.Sorry to bother you.
- Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.Sorry to interrupt.
- Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.I feel terrible about this.
- Sut gallaf wneud iawn am hyn?How can I make it up?
- Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.Please don't be angry.
- Mae arnaf ymddiheuriad i chi.I owe you an apology.
- Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.Sorry, I forgot.
- Doeddwn i ddim yn meddwl.I wasn't thinking.
- Allwch chi faddau i mi?Can you forgive me?
- Dim esgus.No excuse.