Dutch-Russian: Emergencies
Emergencies
- Help!Помогите!
- Bel een ambulance!Вызовите скорую!
- Bel de politie!Вызовите полицию!
- Ik heb een dokter nodig.Мне нужен врач.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Где ближайшая аптека?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Я потерял паспорт.
- Brand!Пожар!
- Dief!Вор!
- Stop!Стойте!
- Kijk uit!Осторожно!
- Is daar iemand?Есть кто-нибудь?
- Ik ben ziek.Мне плохо.
- Ik voel me duizelig.У меня кружится голова.
- Ik kan niet ademen.Я не могу дышать.
- Ik bloed.У меня кровотечение.
- Het doet hier pijn.Здесь болит.
- Ik heb koorts.У меня температура.
- Ik heb hoofdpijn.У меня болит голова.
- Ik heb mijn arm gebroken.Я сломал руку.
- Ik ben gevallen.Я упал.
- Er is een ongeluk gebeurd.Произошла авария.
- Mijn auto is pech.Моя машина сломалась.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Я потерял телефон.
- Mijn portemonnee is weg.Пропал кошелёк.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Кто-то украл мою сумку.
- Ik zit buitengesloten.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- De deur zit vast.Дверь заклинило.
- Schiet alstublieft op.Пожалуйста, поторопитесь.
- Blijf kalm.Сохраняйте спокойствие.