Dutch-Russian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Neem me niet kwalijk.Извините.
- Mijn excuses.Прошу прощения.
- Het spijt me.Приношу извинения.
- Het spijt me heel erg.Мне очень жаль.
- Vergeef me alsjeblieft.Пожалуйста, простите меня.
- Pardon.Прошу прощения.
- Sorry dat ik te laat ben.Извините за опоздание.
- Dat was mijn schuld.Это моя вина.
- Dat was niet mijn bedoeling.Я не хотел.
- Het was een ongeluk.Это вышло случайно.
- Ik heb een fout gemaakt.Я ошибся.
- Neem me niet kwalijk.Пожалуйста, извините меня.
- Sorry dat ik stoor.Извините за беспокойство.
- Sorry dat ik onderbreek.Извините, что перебиваю.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Мне очень неловко из-за этого.
- Hoe kan ik het goedmaken?Как я могу загладить свою вину?
- Wees alsjeblieft niet boos.Пожалуйста, не сердитесь.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Я должен перед вами извиниться.
- Sorry, ik ben het vergeten.Извините, я забыл.
- Ik dacht niet na.Я не подумал.
- Kun je me vergeven?Вы можете меня простить?
- Geen excuus.Нет оправдания.