Dutch-Irish: Emergencies
Emergencies
- Help!Cabhair!
- Bel een ambulance!Glaoigh ar otharcharr!
- Bel de politie!Glaoigh ar na póilíní!
- Ik heb een dokter nodig.Tá dochtúir de dhíth orm.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Cá bhfuil an chógaslann is gaire?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Chaill mé mo phas.
- Brand!Tine!
- Dief!Gadaí!
- Stop!Stop!
- Kijk uit!Bí ar do aire!
- Is daar iemand?An bhfuil aon duine ann?
- Ik ben ziek.Tá mé tinn.
- Ik voel me duizelig.Tá mé ag mothú meadhránach.
- Ik kan niet ademen.Ní féidir liom anáil a tharraingt.
- Ik bloed.Tá mé ag cur fola.
- Het doet hier pijn.Gortaíonn sé anseo.
- Ik heb koorts.Tá fiabhras orm.
- Ik heb hoofdpijn.Tá tinneas cinn orm.
- Ik heb mijn arm gebroken.Bhris mé mo lámh.
- Ik ben gevallen.Thit mé.
- Er is een ongeluk gebeurd.Bhí timpiste ann.
- Mijn auto is pech.Bhris mo charr síos.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Chaill mé mo ghuthán.
- Mijn portemonnee is weg.Tá mo sparán ar iarraidh.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Ghoid duine éigin mo mhála.
- Ik zit buitengesloten.Tá mé faoi ghlas amuigh.
- De deur zit vast.Tá an doras sáinnithe.
- Schiet alstublieft op.Déan deifir, le do thoil.
- Blijf kalm.Fan socair.